​? توییت نگار

?‏ امام حسین علیه‌السلام به عمر سعد فرمود: «از گندم عراق نخواهی خورد».

عمر بن سعد در جواب آن حضرت با گستاخی گفت: «ای حسین! اگر گندم نباشد، جو هم می‌توان خورد!».

اما از «جو» چیزی نصیبش نشد و هلاک گشت.

#فاعتبروا

__________________

? ‏گندم عراق! نه گندم ری

در منابع تاریخی و روایی آنچه امام حسین به عمرسعد فرمود این است: از گندم «عراق» نخواهی خورد. یعنی زیاد زنده نخواهی ماند و بهره چندانی از دنیا نمی‌بری

عُمر هم به تمسخر و طعنه گفت: اگر گندم نباشد جو هم می‌توان خورد

البته برخی عراق را در اینجا عراقِ عجم می‌دانند.

? شاید به این دلیل که قرار بوده عمر سعد حاکم ری شود، در برخی کتب فارسی و ترجمه شده بر خلاف متون حدیثی و تاریخی، به جای گندم  «عراق»، گندم «ری» شهرت یافته که گندم ری در منبعی تاریخی یا روایی از منابع امامیه نیامده است.

با این همه اصل مطلب در توییت قبلی چیزی دیگری بود.

عاقلان دانند.

? ‏منابعی برای مراجعه:

-مناقب آل ابی طالب ابن شهر آشوب ج4 ص: 55 (قرن 6)

-مدينة معاجز الأئمة الإثني عشر، سید هاشم بحرانی ج3 ص: 482 (قرن 12)

-بحار الأنوار علامه مجلسی ج45 ص: 300 (قرن 12)

-رياض الأبرار جزائری ج1 ص: 278 (قرن 12)

-عوالم العلوم بحرانی اصفهانی ج17 ص: 239 (قرن 12)

?‏اصل روایت در مناقب:

رُويَ أنَّ الحسين بن علی قال لِعمرَ بن سَعد: إنَّ مِمّا يُقِرُّ لِعيني أنَّك لا تَأكُلُ مِن «بُرِّ الْعِراقِ» بعدي إِلَّا قليلا. فقالَ مُستَهْزِئاً: يَا أَبَاعَبْدِاللَّهِ فِي الشَّعِيرِ خَلَفٌ. فكَان كمَا قَالَ لَم يَصِلْ إِلَى الرَّيِّ و قَتلَهُ الْمختَار

(میثم مطیعی)